Safe Blower Operation #01 – Spanish

Operando una Sopladora con Seguridad 

ANTES DE OPERAR LA SOPLADORA

  • Lea el manual del operador para familiarizarse con la máquina.
  • Revise toda la máquina por partes que estén quebradas, dañadas o flojas. Repare o cambielas antes de usarla.
  • Lleve ropa duradera, que esté bien tallada y no muy floja para evitar que la màquina la chupe. No lleve corbatas o ropa con cadenas o correas.
  • Siempre lleve su equipo de protección personal. Proteja los ojos de polvo u objetos voladores con una guardacara, una máscara o gafas de seguridad. Use una respiradora o máscara de aire cuando las condiciones sean polvorientas. Los asistentes u otros presentes deben usar igual equipo
  • No opere la máquina cuando esté cansado, enfermo, indispuesto o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicinas.
  • Llene el tanque de gasolina afuera en el aire libre sobre el suelo y con el motor frio. No fume cuando cargue con el combustible. Antes de arrancar el motor aléjese unos 10 pies del lugar donde lleno el tanque.
  • Asegúrese que no haya niños o animales caseros en el lugar de trabajo (o por lo menos unos 30 pies de la sopladora).

PRECAUCIONES DURANTE LA OPERACIÓN DE LA SOPLADORA

  • Siempre arranque y maneje la máquina en una posición derecha.
  • Nunca arranque o maneje la máquina adentro de un edificio cerrado. El monóxido de carbono mata.
  • Nunca opere la sopladora sin el tubo.
  • Siempre dirija los desperdicios lejos de la gente, animales, vidrio y otros objetos sólidos que puedan causar los desperdicios vuelen por todos lados.
  • Nunca use la máquina para regar químicos, fertilizantes u otros materiales tóxicos que puedan resultar en daños serios personales.
  • No debe usar la sopladora parado sobre una escalera, desde un árbol o el techo de un edificio u otra superficie inestable.

OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

  • No trabaje con la máquina sin parar el motor y desconectar la bujia.
  • Guarde la gasolina solamente en botes apropiados para guardar este combustible, nunca use botes de plastico o de vidrio.

* Sea seguro en su trabajo *