Prevent Back Injury #01 – Spanish

COSAS QUE PUEDE HACER EN EL TRABAJO

  • Nunca intente levantar algo hasta que sucuerpo esté caliente y flojo. Haga unos ejercicios para estirarse los músculos.
  • No intente levantar objetos demasiado pesados o abultafdos. Pida ayuda de un compañero.
  • Use un aparato mecánico para levantar aquellos objetos difíciles, tales como árboles, arbustos, rocas, terrón de césped, estatuario, etc. Use los aparatos mecánicos que estén disponibles en su lugar de trabajo.
  • Resbale plantas pesadas si sea posible en vez de levantarlas. Empujando un objeto es más seguro que jalandolo. El uso de tablones y rodillos le haga fácil ese trabajo.
  • Guardando los materiales unos 12 pulgadas arriba del suelo, donde sea posible, le hace menos uno de losriesgos más grandes–eso es, levantar unbulto directamente del suelo.
  • Evite situaciones en que levante y torcea el cuerpo a la vez. Evite la moción a sacudidas.
  • Nunca intente recojer objetos pesados cuando se caigan.

USE ÉSTOS MÉTODOS CUANDO ESTÉ LEVANTANDO

  • Parese con los pies separados para mayor estabillidad y más fuerza a levantar.
  • Mantenga la espalda recta para guardar que la espina, los músculos de la espalda y los organos internos estén en línea. Se reducira al mínimo la posibilidad de una hernia.
  • Doble la barba para mantener el cuello, la cabeza y la espina en línea.
  • Use toda la mano para agarrar el bulto. Le da más fuerza para levantar.
  • Mantengan los brazos y los codos pegados al cuerpo para más fuerza agarradera.
  • Centre su cuerpo sobre los pies para tener más fuerza de balance y ayuda.
  • Doble las piernas y luego levante la carga enderezandoselas. Deje a que los fuertes músculos de las piernas haga el trabajo en vez de la espalda.
  • Inviertase al procedimiento alistado arriba para bajar una carga.

COSAS QUE AYUDA AFUERA DEL TRABAJO

  • Sigue un programa regular de ejercicio pero primero consulte a un médico.
  • Algunos deportes son excelentes para acondicionar la espalda. La natación, andando en bicicleta, caminando, remando, y avanzando a trote corto se considere como muy buenos ejercicios para la espalda. Ejercicios que no son muy buenos porque tienen movimientos rápidos para empezar son: jugar al golf, deportes usando raquetas, el fútbol americano, el beísbol y la actividad de levantar peso.

SI SUFRE UN DAÑO A LA ESPALDA

  • Adopte una posición comoda de inmediata. Acostandose usualmente es mejor.gAplique hielo al dolor.
  • Busque atención médica.
  • Avise al supervisor.

OBTENGA AYUDA, SI ES NECESARIO

Si la carga es muy pesada, bultosa o difícil para que usted solo la levante, busque busque a un amigo para que le ayude a cargarla.  Si no hay nadie disponible, entonces piense si es posible dividir la carga en dos cargas más pequeñas? O, tal vez puede utilizar una carreta o carretilla para moverla. Encuentre soluciones simples para ayudarse a hacer el movimiento más fácil y para ayudarle a su espalda.

* Sea seguro en su trabajo *