Download Mid-Year Posters: English Version & Spanish Version

Push Typer Mower #1 – Spanish

Seguridad con la segadora de césped o de cortar zacate 

ANTES DE SEGAR

  • Lea o revise el manual de dueño para familiarizarse con la segadora y sus controles.
  • Asegurese que todos los aparatos de seguridad estén en sus lugares y que funcionen. Asegurese que la segadora tenga el switch de seguridad “deadman” que apague el motor automaticamente.
  • Lleve ropa tallada, zapatos de trabajo fuertes y seguros, protección para los ojos y protección para los oídos. (No ande descalzo, o con sandalias o zapatos tenis.)
  • Llene el tanque de combustible afuera en el áire libre con el motor parado y enfríado. Limpie cualquier derrame si hay. No fume mientras llene el tanque.
  • Revise la condición de la navaja y la adjuste según la altura deseado. Asegurese que esté apagado el motor. Afile la navaja si sea necesario.
  • Desconecte la buia y lleve guantes de cuero gueso cuando trabaje con las navajas.
  • Nunca use guantes cuando afile la navaja sobre el molendero electrico para evitar que la máquina las chupe.
  • Recoje todo el desecho de zacate.
  • No permiten a los niños y los animales caseros en la área de trabajo. Nunca permiten a que los niños monten la segadora con Ud.
  • No permiten a que los niños operen la segadora hasta que tengan la madurez física y mental como parahacerlo. Entonces instruyenlos de la buena operación de la segadora de césped.

OPERANDO LA SEGADORA

  • Asegurese que la segadora y la transmisión estén desenganchados antes de arrancar el motor.
  • Arranque el motor afuera en el áire para evitar la aglomeración de vapores peligrosos.
  • Maneje la segadora por arriba y por abajo las lomas suaves para mayor estabilidad. Maneje al reverso sobre las lomas más pronunciadas y evite totalmente las cuestas empinadas.
  • Apague el motor y espere que todas las partes se pare antes de desmontarse. ¡Saque la llave!
  • Vaya más despacio cuando haga una vuelta repentina o cuando esté sobre las lomas para no volcarse.
  • Siempre vea atras para niños pequeños, animales caseros, u otras obstrucciones antes de moverse hacia atrás.
  • Desconecte la bujia antes de intente a reparar, o ajustar la máquina.
  • Guarde el canal de descargo afuera de edificios, gente, y animales.
  • Guarde las manos y los pies de todas las partes que muevan.

* Sea seguro en su trabajo *